Faut-il créer un compte ?هل يلزم إنشاء حساب؟
Non. Les 2 premières analyses ne demandent rien.
Au-delà, votre email suffit pour en obtenir davantage.
لا. التحاليل الأولى لا تتطلب شيئاً. وبعدها يكفي بريدك للحصول على المزيد.
D'où viennent les officines ?من أين تأتي بيانات الصيدليات؟
De la base ouverte OpenStreetMap pour l'offre Découverte, enrichie
d'une seconde source pour l'offre Pro. Chaque analyse indique sa source.
من قاعدة OpenStreetMap المفتوحة في عرض الاكتشاف، مع مصدر ثانٍ
في العرض المهني. ويُبيّن كل تحليل مصدره.
Ça marche sur téléphone ?هل يشتغل على الهاتف؟
Oui, c'est même l'usage prévu : ouvrir la page devant le local,
laisser le téléphone se géolocaliser, lire le verdict sur place.
نعم، وهو الاستعمال المقصود: تفتح الصفحة أمام المحل،
وتدع الهاتف يحدّد موضعك، وتقرأ الحكم في عين المكان.
Puis-je changer le seuil de 300 mètres ?هل أغيّر عتبة 300 متر؟
Oui, de 50 à 2000 mètres. Le rayon de recensement se règle
séparément, jusqu'à 5 kilomètres.
نعم، من 50 إلى 2000 متر. ويُضبط شعاع الإحصاء على حدة، حتى 5 كيلومترات.
Mes recherches restent-elles privées ?هل تبقى أبحاثي خاصة؟
Les emplacements que vous testez ne sont pas publiés. Nous
conservons un décompte des analyses pour tenir les quotas.
المواقع التي تختبرها لا تُنشر. ونحتفظ بعدّاد للتحاليل لضبط الحصص.